2012年陕西安监局杨达才名表门事件，“去年买了个表”在网络（365赚钱网）上走红，网络上的一个跟帖，一网易网友表达愤怒时想骂人，由于是粗口话“我去你妈嘞个逼”，就用拼音的首字母缩写“WQNMLGB”，结果下面有网友译成“我去年买了个表”，于是这句话就这么火起来了。

    惊叹鉴于中国存在有威力无比的河蟹这种生物,所以繁衍出了中国网民无穷的智慧!我去年买了个表是什么意思呢?请看:我去年买了个表 = WQNMLGBWQNMLGB = wo qu ni ma le ge biwo qu ni ma le ge bi = 我去你玛勒隔壁我去你玛勒隔壁 = *******(恐怖的河蟹出现了...我也无能为力了,还是看不懂,俺去撞墙...)

    出处网易新闻的神评论大家都是知道的,起初是因为一位网易网友对一条新闻的评论,由于是粗话,所以他用拼音缩写 WQNMLGB 来评论,出乎意料的有个纯洁的网友在楼下翻译成了 我去年买了个表 - -#,所以老网虫心知肚明,如此包含智慧含蓄完美的表达不满,很黄,很强大,很暴力!所以这句话火了..

    衍生新意发出：我去年买了个表的发言。“让人很在意之后的发展，代指说明之后还会有事情发生，这事情不会这么简单的结束”的意义也有失败后的宣言。与“我还会回来的”“本大爷还会再次崛起的”之类用法相似。

    关于买表的精彩对决网络出现了买表这样的神话,当然也就出现神一样的对手,请看这场出现在网络上的顶级对决吧!某日,某帖的支持方和反对方正面冲突,网友甲终于安按耐不住,抛出了买表的底线,一场神一样对战开始了..网友甲:“我去年买了个表”网友乙:“啥表? (傻S B)”网友甲:“秒表! (妈M B)”网友乙:“给你妈的? (滚G你N妈M的D)”网友甲:“哪能你的~ (你N奶N奶N的D)”网友乙:“感动(滚G蛋D)”一场温馨的且亲切的交谈就这样结束了...至此,我去年买了个表是什么意思已经很明确了!是新网络时代的新风气的象征!!!祝愿网络从此所有的交流和沟通都是温馨且亲切的,毕竟和谐才是我们的主旋律...买表有理! 买表万岁!