据香港媒体报道，翁虹多年没在香港过生日，适逢回港与87岁母亲过中秋，17日晚更顺道庆祝48岁生日，虽然女儿下月已9岁，但翁虹仍保养得宜，不停被赞是“美魔女”，一对美腿依然吸睛。图为翁虹老公一家三口。

生日Party在湾仔一间高级餐厅举行，圈中好友吴丽珠也来祝贺，翁虹说：“因为我很少在香港，加上今天还是翁虹老公二人相识十周年纪念日，所以他特别为我搞了个party。（老公送什么礼物？）我一向都不看中物质生活，因为今年双重意义，他出手大方，送了只心形钻戒做礼物。（多重？）几克拉不重要，我注重心意，总之4.8克拉以上啦！正好配合我真实年龄。”期间她与老公在来宾要求下公开接吻，十分温馨。图为翁虹老公二人热吻。

问到如何长期保持最佳状态？翁虹老公多年来“嫌弃”成为她的保养动力，翁虹老公是营养专家，对衣食住行都比其他人要求高，有时我想放纵吃，他会在旁边提醒我这种吃法好不健康，又不停提醒我有时间就要做运动，有时都会觉得很有压力，但他出发点都是想我健康，完全反驳不到，有个人无时无刻都在关心自己，其实真是好幸福，所以人家是妻管严，我就是夫管严。”图为翁虹。

她自嘲天不怕地不怕，最怕老公和老妈！而她的生日愿意是母亲身体健康，可以更多时间尽孝道。